Le direct de Radio Tropi’Calais

Étiquettes

Calais, culture, Exilés, solidarité

Il y a les étudiants de SOAS (School of Oriental and African Studies, de Londres) et les moments de partage musical qui ont accompagné chacune de leurs venues (voir ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici et là). Un mariage entre échange artistique et humain, et engagement militant. On peut retrouver leurs vidéos sur la page https://www.facebook.com/soasgoestocalais2015/ . Il y a Radio Jungala qui enregistre dans le bidonville de Calais, l’une de ces initiative co-construites par les volontaires et les habitant-e-s. On peut suivre son activité ici https://www.facebook.com/JungalaRadio/ et écouter ses sons ici https://soundcloud.com/user-633219146 .

Radio Tropi’Calais est un atelier radio du Channel, scène nationale, avec des jeunes exilés mineurs ou majeurs accueillis dans des foyers du Calaisis. Samedi clôture de l’atelier sous forme d’une émission en direct, devant un public mélangé de gens d’ici et d’ailleurs. Et c’est bien tout l’enjeu dans un contexte où les politiques créent des frontières entre gens d’ici et gens d’ailleurs, entre habitant-e-s de la ville et habitant-e-s du bidonville : créer des liens, des moments d’échange, des passerelles, ici autour de jeunes qui ont habité le bidonville ou les campements et squats qui l’ont précédé, et qui sont aujourd’hui de la ville.

Un moment de partage donc, intéressant parce qu’il montre le chemin fait ensemble par ces jeunes qui ne se connaissaient pas au départ et les personnes qui les ont accompagnées, les choses qui ont circulé entre le Soudan, Calais, le Pakistan, la Somalie, et un public qui se prend au jeu.

L’atelier au Channel s’achève, mais pas l’aventure de Radio Tropi’Calais, qui devrait continuer sous d’autres formes.

Dans l’attente, nous pouvons écouter ses sons ici :

https://soundcloud.com/radiotropicalais/sets/radio-tropicalais

 

La logo de Radio Tropi’Calais, par Loup Blaster http://loupblaster.tumblr.com

Radio Tropi’Calais

Étiquettes

Calais, culture, Exilés, solidarité

Une estrade entourée d’un haut rideau noir. C’est là que ce fait l’enregistrement. Il en sort des rires, des applaudissements, des textes dits en pachtou, en arabe, en somali, des textes ou des interviews en français, avec plus de difficulté. Chaque phrase a été écrite, parfois traduite, toujours expliquée, une personne francophone la dit, une autre personne la redit, cherche la bonne prononciation, les choses se poseront au montage. Et puis des chants aussi, à voix nue.

À côté, une pièce avec des tables, des chaises, un canapé, des boissons, des biscuits, des jeux en bois fabriqués par d’autres jeunes exilés il y a un an. Un espace à la fois de détente et de préparation de ce qui se passe là, derrière le rideau noir.

Un groupe de jeunes exilés, mineurs ou demandeurs d’asile, accueillis dans des foyers calaisiens, s’initient à la radio. Une occasion fomentée par le Collectif Asile et Le Channel – scène nationale calaisienne. C’est Radio Tropi’Calais, une rencontre et une expression interculturelles. C’est à Calais et on aimerait que ce soit Calais.

Une restitution de leur travail, qui sera aussi une émission enregistrée en direct, est proposée ;

samedi 23 avril à 17h au Channel

c’est gratuit sur inscription auprès du Channel, sur place ou Télé­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­phone  03 21 46 77 00 ou Cour­­­­­­­­­­­­­­­­­­riel  billet­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­te­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­rie@­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­le­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­chan­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­nel.org

Et les sons de Radio Tropi’Calais seront alors mis en ligne.

Dans l’attente, on peut écouter cet échantillon :

https://soundcloud.com/radiotropicalais/radiotropicalais1-meteo

Et quelques voix qui nous parlent de cette aventure.

Sylvain, qui anime le projet :

http://audioblog.arteradio.com/post/3070548/sylvain_-_radio_tropi_calais/

Abdi Chakur, qui est venu de Somalie à Calais :

http://audioblog.arteradio.com/post/3070549/abdi_chakur_-_radio_tropi_calais/

Amir, qui est venu d’Afghanistan à Calais :

http://audioblog.arteradio.com/post/3070550/amir_-_radio_tropi_calais/

 

 

29 – 30 – 31 MAI : LA SAVEUR DE L’AUTRE

Étiquettes

art, Calais, culture, Exilés, partage, solidarité

Coorganisée par le Channel et Utopia à Calais, le week-end prochain :

« Nous avons voulu répondre à la sollicitation du collectif Utopia, à la fois coopérative citoyenne et laboratoire d’idées. L’enjeu est de faire débat, d’élever le niveau de compréhension sur une des grandes questions humaines de ce XXI^e siècle naissant : les migrations. Donner à réfléchir afin de fonder un regard. Conférences, spectacles, propositions artistiques, rencontres, il s’agira de concevoir un temps aux entrées multiples, en quelque sorte un moment hospitalier pour y traiter de l’hospitalité. Avec la volonté de nous adresser, trois jours durant, à tous et à chacun. »

http://lechannel.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=780

 

 

NIMBY or not NIMBY ?

Étiquettes

Calais, culture, Exilés

Veronika Boutinova, auteur dramatique calaisienne, nous invite à une rencontre à la Librairie du Channel, à l’occasion de la publication de deux de ses pièces

Samedi 17 mai à 17h30

« Autour de la publication en avril de 2 pièces de théâtre de l’auteure sur le thème des migrations européennes : N.I.M.B.Y. et Dialogues avec un calendrier bulgare (aux éditions parisiennes L’Espace d’un instant), une rencontre est organisée par La Librairie du Channel le samedi 17 mai à 17h30. Avec la sans doute présence de Gilles Defacque, lecteur volontaire du personnage Jean-Bert (en avril à Dialogues Théâtre à Lille, il veut récidiver). Avec la présence certaine de représentants de l’Auberge des migrants et de lycéens qui, après un atelier d’écriture avec l’auteure en novembre dernier, sont devenus bénévoles. »

Elle explique sa démarche dans une interview à Nord Littoral :

http://www.nordlittoral.fr/calais/jean-bert-loue-son-chiotte-douche-aux-migrants-veronika-ia14b0n102489