Ce dimanche, le Good Chance Theatre sera de retour à Calais, avec Amal, marionnette de 3,5 mètres de hauteur portant la voix des enfants en exil. Une ville emblématique pour la compagnie, fondée en 2015 au coeur du bidonville.
Amal est partie le 27 juillet dernier de Gaziantep en Turquie, à proximité de la frontière syrienne. Elle a depuis traversé la Turquie, la Grèce et l’Italie, la France et la Belgique. À la fin de son périple, prévu le 3 novembre à Manchester, au Royaume-Uni, Amal aura parcouru 8 000 kilomètres, donnant lieu à plus d’une cinquantaine de rencontres artistiques et festives. Elle sera samedi à Dunkerque, Grande Synthe et Calais le dimanche.
Ce projet d’une ampleur inédite réuni des artistes européens, syriens, palestiniens et sud-africains, autour d’un objectif : sensibiliser le monde au sort des enfants exilés, souvent soumis dans les pays de l’Union européenne à des conditions de vie inhumaines.
Malgré la municipalité qui voit la présence d’Amal d’un oeil mauvais, la rencontre entre la petite fille dont le prénom signifie « espoir » et les habitant.e.s de Calais aura bien lieu. Le rendez vous est fixé à 15h30 au Fort Nieulay. Des Calaisien.ne.s et des personnes exilées ont d’ailleurs préparé son arrivée lors d’ateliers de fabrication de cerf-volants, réhabilitant les tentes abimées, lacérées et rendues inutilisables par les destructions des campements.
Face à l’escalade de la violence orchestrée par l’État, trois personnes ont décidé d’exprimer leur colère et leur refus de cette politique à Calais : ils ont entamé une grève de la faim depuis le lundi 11 octobre, à l’église St-Pierre de Calais. Les revendications sont les suivantes :
Suspension des expulsions quotidiennes et des démantèlements de campements durant la trêve hivernale ;
Durant cette même période, arrêt de la confiscation des tentes et des effets personnels des personnes exilées ;
Ouverture d’un dialogue citoyen raisonné entre autorités publiques et associations non mandatées par l’État, portant sur l’ouverture et la localisation de points de distribution de tous les biens nécessaires au maintien de la santé des personnes exilées.
Soutenons les grévistes de la faim :
Distribuer/coller des flyers/affiches de la grève
Créer des performances artistiques dans l’église ou lors du marché par exemple. Pendant cette protestation, sont organiser des événements (diffusion de films, exposition, création d’une vidéo participative où chaque calaisien.ne est invité.e a laisser un message d’accueil aux personnes exilées), des actions pour rendre visible la grève sont les bienvenues
« La peur et l’anxiété. Les frappes et l’intimidation. La violence et le meurtre. La provocation et l’humiliation. La répression et la privation. La négligence et l’invisibilité. L’injustice et la tyrannie. L’oppression et la répression. La résignation et la dissimulation.
Toutes ces souffrances nous les vivons jour et nuit ici en France, en particulier dans la ville de Calais. Nous dormons dans la peur sous une petite tente qui peut contenir à peine une personne et pourtant les forces de l’ordre ne nous laissent pas nous reposer en paix ne serait- ce qu’une nuit.
Et les forces de l’ordre, leur violence continue bien au-delà, ils nous privent de nourriture en utilisant plusieurs manières de privations inhumaines. Ils entravent l’aide et le secours apportés par les associations sur pratiquement tous les périmètre de la ville de Calais alors même que cela n’entrave pas la circulation publique.
Donc, tous les endroits à Calais sont interdits pour dormir, manger, boire. Alors la question que nous nous posons c’est : quel est l’endroit approprié ou autorisé à Calais pour manger, boire et dormir pour un exilé ? Est-ce que c’est cela l’humanité que vous réclamez et proclamez ?
Nos vies sont devenues similaires aux films d’horreur et de traque que vous voyez dans le monde du cinéma avec panique et terreur. Sommes-nous les héros de ces films dans notre réalité vivante et notre quotidien et non dans le monde de la fantaisie et des films ? L’obscurité très sombre, le froid glacial, la pluie semi-permanente et seulement un abri que la police peut prendre à tout moment sans humanité et sans tenir compte de ces conditions climatique difficiles : nous affrontons tout cela avec patience pour un petit rêve, celui d’aller en Angleterre.
Ici à Calais, nos cœurs meurent chaque jour avant nos âmes. Et récemment, nous avons perdu notre frère le plus cher, notre colonne vertébrale et notre compagnon sur notre route difficile. Il n’est pas le premier mais nous espérons que ce sera le dernier de nos chagrins et que nous ne perdrons pas un être cher après cela. Cet événement malheureux, cette tragédie aurait pu être évité, s’il n’y avait pas de violence des chauffeurs routiers qui conduisent impitoyablement et cruellement.
Nous n’oublions pas non plus certains phénomènes négatifs qu’une petite minorité des habitants de Calais pratiquent à notre égard. Ils nous jettent des bouteilles d’eau vides, des bouteilles de vin, des œufs crus et des tomates. Ils nous insultent avec les pires mots. Cela nous pousserait à essayer de répondre à la violence par la violence mais nous contrôlons notre esprit et nous essayons de garder notre conscience qui nous conduit à adopter plutôt la voix de la paix malgré tout. C’est révoltant car nous savons bien que tout cela ne pourrait et ne devrait pas être des valeurs d’un peuple et une superpuissance nation comme la France.
On se demande parfois pourquoi les Français nous détestent autant ? Jeter des œufs crus sur quelqu’un qui passe sous sa maison est une forme d’injustice. Pensez-vous que les mauvais traitement que nous subissons de la part des forces de l’ordre est à l’origine d’un climat de violence et de haine à notre égard de la part de la population ?
La haine engendre la haine … Mais nous ne sommes que des passants. Nous ne voulons pas vivre dans votre pays. Nous sommes des hôtes qui méritent un peu d’accueil, alors ayez pitié des passants.
Nous appelons tous les acteurs responsables, les organisations humanitaires, les Nations Unies et tous ceux qui ont le pouvoir à faire stopper cette violence excessive et ces actes odieux.
Nous sommes inébranlables parce que nous n’avons pas quitté notre pays par choix mais nous avons fui notre pays à cause de la guerre, de la peur pour nos vies et de la souffrance. »
(Lettre de Mohamad Mobarak, lue par les personnes en exil soudanaises sur le parvis du Théâtre de Calais, lors de la Marche blanche en mémoire de Yasser le 8 octobre 2021)
« Pour tous ceux qui se soucient des personnes Exilées en France et à Calais en particulier nous souhaitons que vous nous souteniez dans cette manifestation qui aura lieu le vendredi 8 Octobre à 17h30 au 39 rue de Moscou à Calais.
Nous avons été patients avec les souffrances et les tragédies dans lesquelles nous vivons. Aujourd’hui nous manquons de patience, alors nous avons décidé protester. Nous protestons contre l’injustice et l’absence de médias, et défendons nos droits, nos droits perdus et le droit de l’âme pure et innocente qui a été tuée la semaine dernière. »
Lettre écrite par les personnes exilées à l’origine de la manifestation #LavoixdesréfugiésdeCalais
_______ English : For everyone who cares about immigrants in France and in Calais in particular, we want you to support us during a demonstration that will take place on Friday 8th of October, 5:30pm at 39 Rue de Moscou.
We were patient with the suffering and tragedies that we live until we ran out of patience, so have decided to have a demonstration.
We will protest against injustice and the absence of mediatisation of our situation and wish to defend our rights, our lost rights, and the right of the pure soul that was killed without guilt in the past days. «
Letter written by the exiled people at the origin of the demonstration #TheVoiceofCalaisrefugees
_______ Arabe
لكل من يهتم بالمهاجرين في فرنسا ، نريدك أن تدعمنا في تلك المظاهرة التي ستقام يوم الجمعة 10/8 في الساعة 5:30 مساءً.
صبرنا على المعاناة والمآسي التي نعيشها حتى نفد صبرنا ، لذلك قررنا القيام بمظاهراتنا.
نحن نحتج فيها على الظلم وغياب الإعلام ، وندافع عن حقوقنا وحقنا المفقود وعن حق الروح الطاهرة التي قتلت بلا ذنب في الايام القليله الماضية